La Negra Tiene Tumbao is Celia’s 59th album. It was released by Sony Music October 2nd 2001. It featured musical collaborations with Mikey Perfecto and Johnny Pacheco and was produced by Sergio George, Isidro Infante, Pacheco, Oscar Gomez, and Angel Carrasco.
Lyrics
La Negra Tiene Tumbao
Esa negrita que va caminando
esa negrita tiene su tumbao
y cuando la gente la va mirando
ella baila de lao, va bien apretao
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Si quieres llegar derecho
mejor camina de frente
para que no haya tropiezos
y vengan y te lamentes
Si quieres llegar primero
mejor se corre despacio
disfruta bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Cuando la gente se muere
se dice que era tan buena
tan buena cuando vivía
como la noche y el día
Que a mí me vengan a decir la verdad
no aguanto ya más mentiras
disfruto bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Tiene tumbao
anda derechito no camina de lao
diosa de la noche, dulce como el melao
otra como ella yo nunca he encontrao
Ven aquí para poder compartir
porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero
(eres tú la que me da inspiración)
sin ti me muero
(me hace falta aparte tu corazón)
Otra no quiero
(si no estás, siento desesperación)
sin ti me muero
Pa' Arriba No Va
Tú me dices rojo
yo te digo verde
tú quieres el cd
cuando yo quiero la peli
Tú escuchas pavadas
y yo canto salsa
y aunque nos queremos
no coincidimos en nada
(Pa’ arriba no va)
(pa’ abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa’ arriba no va) no va, no va
(pa’ abajo no puede) no puede
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
Tú comes en casa
yo prefiero a fuera
tú quieres deportes
cuando yo quiero novelas
Cuando quiero esto
tú quieres aquello
y aunque nos queremos
no nos ponemos de acuerdo
(Pa’ arriba no va) no va
(pa’ abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa’ arriba no va)
(pa’ abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(No va pa’ arriba)
(no va pa’ abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
No me vengas con boberas
no quieras ser exclusivo
si cuando te conocí
estabas de acuerdo conmigo
(No va pa’ arriba) yo sé que no va
(no va pa’ abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
Si así seguimos peleando
todo nos va a salir mal
seamos buenos amigos, vamos
vamos la vida a gozar
(No va pa’ arriba)
(no va pa’ abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
(Pa’ arriba no va)
(pa’ abajo no puede)
pa’ arriba no va
es porque no quiere
(Pa’ arriba no va)
(pa’ abajo no puede)
y seguimos peleando
y seguimos gozando
(Pa’ arriba no va)
(pa’ abajo no puede)
pa’ arriba sí
pa’ abajo no
(Pa’ arriba no va)
(pa’ bajo no puede)
(pa’ arriba no va)
(pa’ bajo no puede)
(Pa’ arriba no va)
(pa’ bajo no puede)
(pa’ arriba no va)
(pa’ bajo no puede)
Pañuelo pa’ arriba
pa’ abajo no quiere
pa’ abajo no puede
pa’ abajo no puede…
Pa’ arriba no va
pa’ bajo no puede
Hay Que Empezar Otra Vez
Tararea Kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
Si tú ves una pareja bailando
y ninguno de los dos se menea
tú le dices pongan atención
para que gocen mi ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
En una fiesta que estaba yo cantando
hubo un concurso de ritmo kumbayea
qué alegría me dio cuando el premio
se lo ganó mi amiguita Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
A mí me gusta cuando me presento
cantar un tema que pida mi gente
fue sensación mi sabroso carnaval
y ahora te traigo un ritito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
como hay tanta gente tú puedes cantar
y aunque desafines no se va a notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
lo mismo lo canta el de cara bonita
como puede cantarlo el de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
a mí sí me gusta brindarle a mi gente
cuando me presento algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
ay, qué lindo tararean,
con mi ritmo se menean
(Kumbayea, yea, kumbayea)
este tema tan sabroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
tiene un algo sin igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
no sólo se tararea
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
también se puede bailar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
pongan los brazos arriba
(Kumbayea, yea, kumbayea)
y bailen el kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
mira, mira, mira, mira como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ay, mi vecina Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
Corazón De Rumba
Déjenme Vivir
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Se pasan la vida hablando
Si lo que hago está bien o mal
De todo van comentando
Ay, caballero, déjenme en paz, por favor
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Yo no le hago daño a nadie
Ni critico a los demás
Lo mío es estar tranquila
Gozar la rumba y mi salsa ya
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Yo sólo quiero vivir lo bueno de la vida
Déjenme vivirla
Ay, guarachar con mi negrito en un solo ladrillito
Déjenme vivir la vida
Yo no le hago mal a nadie, ni molesto ni critico
Déjenme vivirla
Déjenme vivirla sin bochinches ni mentiras
Déjenme vivir la vida
Déjenme ya, pero déjenme ya
Yo quiero vivir la vida
Me paso la vida siempre trabajando
Yo quiero vivirla en paz
Y sin embargo la gente me sigue criticando
Yo quiero vivir la vida
Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en paz
Yo quiero vivirla en paz
Con tranquilidad, con tranquilidad y nada más
La vida con tranquilidad
Es que todo mundo se mete en la vida mía
Y yo no me meto en la de nadie
La vida con tranquilidad
Ay, caballero, déjenme en paz
La vida con tranquilidad
Llevo mi vida con “take it easy” na’ más
La vida con tranquilidad
Hagan como yo y no critiquen más
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla
Qué Culpa Tengo Yo
Mi Mercancía
Traigo hasta aquí
Para ofrecerles señores
Un abrazo hecho de flores
Y un beso de ajonjolí
Llevo también
Unas tortitas de amor
Y unos pasteles de ausencia
De incomparable sabor
Tengo yo aquí
Paisajes tan diferentes
Recuerdos de tanta gente
Que viven dentro de mí
Llevo también
Un árbol de bendiciones
Convertidas en canciones
Que yo guardé para ti
Toma este jarabе de alegría
Que tе traigo yo
Y te quiero dar a probar
Pa’ que empieces a bailar
Prueba mis merengues
De armonía
Los preparo cada día
Pa’ llenarte de sabor
Suelta tu imaginación
Libera tu fantasía
Pa’ gozar hay que probar
Mi mercancía
Suelta tu imaginación
Libera tu fantasía
Pa’ gozar hay que probar
Mi mercancía
Hoy tengo aquí
Ritmo de muchos sabores
Poemas de mil colores
Que no sé cuando aprendí
Llevo señor
Historias muy importantes
Y otras un poco picantes
Para las noches de amor
Una lanza de esperanza
Y un violín y un jazmín
Y un perro que habla tres idiomas
Tengo bromas con bombín
Lo mejor es que
Mi mercancía
Te arrebata la apatía
Y te pone a disfrutar sin fin
Suelta tu imaginación
Libera tu fantasía
Pa’ gozar hay que probar
Mi mercancía
Traigo caramelos del cielo
Pa’ nieto y abuelo
Bocaditos de ajonjolí
Yo los traigo para ti, para ti
Que sólo vengo de paso
Y no me quedo todo el día
Te traigo un toque de color
(Yo traigo mi mercancía)
Que es bueno para el amor
(Yo traigo mi mercancía)
Acaba con las penas y te cambia el día
(Yo traigo mi mercancía)
Yo traigo mi mercancía
(Yo traigo mi mercancía)
Pídela todos los días
(Yo traigo mi mercancía)
Yo traigo mi mercancía
(Yo traigo mi mercancía)
Fresca por la mañana
(Yo traigo mi mercancía)
Bocaditos de ajonjolí
(Yo traigo mi mercancía)
Eso te gusta a ti
(Yo traigo mi mercancía)
Ahí viene mi mercancía
Ay, todos los días
(Yo traigo mi mercancía)
Yo la traigo
(Yo traigo mi mercancía)
Ay, yo la traigo
Yo traigo mi mercancía pa’ ti!
Taita Bilongo
Mondongo, burundanga, pancontimba
Milongo, catalina con el quimbombó
(Mondongo, burundanga, pancontimba)
(Milongo, catalina con el quimbombó)
Mondongo llama a rufina
Burundanga y catalina
Y aquí está taita bilongo
Preparando el quimbombó
Y ya la negra tomassa
Está colando la café
Puchito ‘e café caliente
(Que le gusta a mama ine’)
(Mondongo, burundanga, pancontimba)
(Milongo, catalina con el quimbombó)
El negrito pancontimba
Se ha colado en la cocina
Le echó mano a la sartén
Y al sonar de su campana
(Al coro de la mañana)
(Mondongo, burundanga, pancontimba)
(Milongo, catalina con el quimbombó)
Y aquí está taita bilongo
Preparando el quimbombó