Celia Cruz, La Sonora Matancera y Martha Jean-Claude: Un registro musical marcado por el exilio haitiano